Que Es Fika?
¿Qué es fika? – Fika puede definirse a grandes rasgos como un “descanso” en el cual se disfruta de un café y una charla con otras personas. También es habitual que los suecos disfruten del fika con pasteles dulces tradicionales conocidos como fikabröd (pan para fika).
- Christian Gullbrandsson, fundador de Morgon Coffee Roasters, en Gotemburgo (Suecia), dice: “Fika es cuando te reúnes una taza de café y a tomar algo, como un bollo de canela o galletas”.
- Aunque lo habitual es que las personas se reúnan para un fika en una tienda de café, la pausa puede ocurrir en cualquier lugar, como en parques, salas de reuniones o incluso en casa.
“Puede ser antes después de comer, puede ser por la tarde, cuando sea”. Dice Christian. “Pueden ser diez minutos, pero también puede ser una hora y media”. Para muchos suecos, fika es una tradición diaria, ya sea durante el trabajo, en casa o con amigos.
¿Cuál es el significado de Fika?
La ‘ fika ‘, que se podría traducir del sueco como ‘beber café, comer dulces y hablar’, es tanto una parte de la jornada laboral como enviar correos electrónicos o arreglar la impresora.
¿Qué es una Fika en Estocolmo?
Publicado el 17/04/2012. Modificado el 28/04/2022 A raíz de la publicación en la página de facebook oficial de Suecia de un enlace a un blog sobre fika en Estocolmo surgió en los comentarios el debate sobre el género que debía regir la palabra fika en español así como el verbo que debería acompañar a fika siempre que queramos conservar esta palabra sin traducir. Fika, foto: Swedishfig Algunos españoles, entre los que me cuento, prefieren decir un fika, mientras otros (como IKEA en sus traducciones) tienen preferencia por la versión femenina una fika, Algunos acompañan al sustantivo fika con el verbo tomar, otros con el verbo hacer,
- ¿A qué puede ser debido? ¿Qué significa fika? En primer lugar es interesante notar que la palabra fika es tanto un sustantivo como el infinitivo de un verbo,
- Como sustantivo es neutro, es decir, en sueco adquiriría el artículo «det» (según tyda.se ) y según Lexin también es neutro pero podría declinarse como no neutro (utrum) o sea con el artículo «den».
Tyda define fika como: coffee break o tea time es decir una pausa para tomar café o la hora del té, Lexin, sin embargo, lo define sencillamente como café o té, Además añade una palabra compuesta muy significativa fikapaus o pausa para fika que sirve para complicar aun más las cosas.